除了翻拍，还有什么

中国的电视剧，我是一个这个圈子的外人，不懂什么，但我在电视看到，中国电视剧实在是……我自己的想法就是，无语，实在是令人无语。
我们喜爱的四大名著《西游记》《红楼梦》《三国演义》《水浒传》在早年时，搬上荧幕大受好评。而现在，又来重拍，重拍有什么意思？让你看特技，看现在的技术，那有什么用？浪费的钱去拍一部新作，更有意义得多，老一套的剧情，老一套的……我们看过了，真的不知道翻拍有什么意思？充斥我们眼球的是同样的角色，虽然不是同样的人来演罢了，我反正是看不出什么新意。《水浒传》我感觉是翻拍最多的一个，我都受不了一样的东西，看起来到底能什么使我们眼睛大亮？还不及得，去看经典，或者原著好了，原汁原味多好。本身原著很好，搬上荧幕总是脱不了它的剧情，翻拍，就如同吃被人剩下的，嚼不出新感觉，还是生吞。
金庸的武侠小说令人快意江湖，当然被拍成电视剧毋庸置疑的当然好了。最经典的当属83版《射雕英雄传》，它是我们集体的回忆，是无法超越的。当然，中国内地的张纪中是翻拍最厉害的导演。现在，又出了新的力作《西游记》，翻过来翻过去，糟蹋那些钱干什么啊。这钱虽然是你的，但是用来拍新题材的电视剧也好啊，让我们耳目一新，这些浪费的钱还不如捐给希望工程呢。
现在最火的就是新版《还珠格格》了吧。不一样的人，不一样的剧情，我却看不出来，什么跟什么啊。多了一个班杰明，无非就是裁了五阿哥永琪的戏份吧，我看着，似乎班杰明才是小燕子的那一半，永琪的戏明显少了，只不过让班杰明演了。只是如此而已。而且我觉得有崇洋媚外的嫌疑。为什么外国的偏方“冰屁股”很灵？中国的博大精深的中医药显得那么苍白无力。为什么咖啡很好喝？中国的茶也让他们摒弃了。外国的都很好，中国不行，这是属于不对的。当然这是我的个人观点。
创新，是一个民族的未来，当然也是影视圈子中不可缺少的元素。希望能拍出新意的作品，譬如现实题材的《蜗居》《裸婚时代》就不错。创新，在你们那里真的那么难吗？应该不难吧。我还是有希望的。
那些经典的翻拍有何意义，就是大张旗鼓的说有新意，却骗取了收视率后，一看，原来人不一样，作风更大胆了一点，说话潮了一点，没别的不同，但这算是新意吗？他在只是哗众取宠。